2023年6月5日上午，火博hb体育(中国)股份有限公司官网副院长付继林、副处级辅导员夏亮亮、英语系主任张颖一行回访青龙满族自治县双合盛生态农产品有限公司·在旗杂粮主食生产基地，校企双方举行座谈会。在旗董事长张胜利、总经理张全利参与座谈，双方就第133届广交会期间本院翻译硕士服务企业情况与进一步深化校企合作进行了深入交流。
付继林对在旗的广交会参展成果及展会期间三名同学服务企业情况以及企业人才需求表示关切。付院长强调，学院始终重视学生的实践训练和实战能力培养；研究生培养方案对接社会发展需求，着力培养知识体系完备、人格修养完善的有知识、有情怀、有担当的复合型人才，努力为服务地方经济发展提供智力支持，实现学生实践有平台，企业发展有人才的双赢局面。
张颖表示在专业课程设置方向上，学院要关注学生职业生涯发展需求以及就业市场中企业对人才能力的要求，培养能够匹配市场人才需求的复合型人才，鼓励学生在学习中实践，在实践中学习。
张全利首先对火博hb体育(中国)股份有限公司官网派出为企业在广交会提高翻译服务的三位翻译硕士研究生的知识水平和敬业吃苦的品质给予了高度赞扬，他表示在本次合作中，三位学生展现了燕大外院学生过硬的语言专业素养，积极进取的精神和快速学习的能力。
张胜利指出，语言专业的学生具有优异的外语素养，在此基础上同时拥有优秀商业思维和交际能力，会让学生在外贸企业中如虎添翼，同时具备外语能力、销售商业思维的学生是企业需要的复合型外语人才，希望在未来能有更多机会与燕大火博hb体育(中国)股份有限公司官网在企业发展和人才培养上深化交流合作。
座谈会上，在旗与学院达成了校企深入合作的战略协议，包括广交会各语种的语言服务和接收毕业生就业等。会后，付院长一行在张全利总经理引导和介绍下参观了公司的生产车间和企业文化展厅。
此次回访不仅拉近了学校和企业的距离，加强了校企的沟通与协作，还为建立稳定的合作关系、开展更深层次的合作、共同培养企业需要的技能人才奠定基础，同时，对于了解企业人才需求和质量要求，火博hb体育(中国)股份有限公司官网积极做好学生就业指导，拓宽毕业生就业市场，发挥了积极的促进作用。
